Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

С английского на:
Итальянский
С итальянского на:
Английский

technology transfer

Толкование Перевод

1 trasmissione

"trasmission;

Antrieb;

Laufübersetzung;

Übertragung;

transmissao"

<
* * *

f transmission

radio, television broadcast, transmission

( programma) programme, AE program

radio, television trasmissione in diretta live broadcast

information technology trasmissione dati data transmission

* * *

trasmissione s.f.

1 ( il trasmettere) transmission: trasmissione dei caratteri ereditari, transmission of hereditary features

2 (tv, rad.) transmission, programme: trasmissione radiofonica, televisiva, radio, television programme; le trasmissioni finiscono all'una di notte, transmission closes at one o'clock at night

3 (mecc.) transmission, drive: trasmissione a catena, a cinghia, chain, belt drive; trasmissione a ingranaggi, gearing; rapporto di trasmissione, gear ratio // (aut.): trasmissione automatica, automatic transmission; albero di trasmissione, driving shaft

4 (dir.) transmission, transfer, conveyance: trasmissione di un titolo, transmission of a title; trasmissione di un diritto, transfer of a right; trasmissione di un bene per successione, descent (o conveyance) of a property

5 (fis.) transmission, transmittance: fattore di trasmissione, transmission factor; (elettr.) linea di trasmissione, transmission line; perdita di trasmissione, transmission loss; coefficiente di trasmissione, transmittance coefficient

6 (inform.) transmission, call, communication: trasmissione di dati, data communication.

* * *
[trazmis'sjone] 1.
sostantivo femminile

1) (comunicazione) transmission, passing on; (invio) sending

2) mecc. transmission, drive

albero di trasmissione — propeller o transmission shaft

cinghia di trasmissione — transmission o driving belt

3) rad. telev. (il trasmettere) broadcasting, transmission; (programma) broadcast, programme BE, program AE

essere in trasmissione — to be on the air

4) dir. (di bene, titolo, eredità) transfer, transmission; (di poteri) handover

5) med. fis. transmission
2.
sostantivo femminile plurale trasmissioni mil. signals; (reparto) signals department sing.

trasmissione a catena — chain drive o transmission

trasmissione a cinghia — belt drive

trasmissione del pensiero — thought transference

* * *

trasmissione

/trazmis'sjone/

I sostantivo f.

1 (comunicazione) transmission, passing on; (invio) sending

2 mecc. transmission, drive; albero di trasmissione propeller o transmission shaft; cinghia di trasmissione transmission o driving belt

3 rad. telev. (il trasmettere) broadcasting, transmission; (programma) broadcast, programme BE, program AE; essere in trasmissione to be on the air

4 dir. (di bene, titolo, eredità) transfer, transmission; (di poteri) handover

5 med. fis. transmission

II trasmissioni f.pl.

mil. signals; (reparto) signals department sing.

COMPOUNDS

trasmissione a catena chain drive o transmission; trasmissione a cinghia belt drive; trasmissione del pensiero thought transference.

Dizionario Italiano-Inglese > trasmissione
2 spostare

( trasferire) move also information technology, shift

( rimandare) postpone

* * *

spostare v.tr.

1 to move, to shift, to displace: spostare un letto, una sedia, to move a bed, a chair; spostare l'accento, to shift the accent; spostare una parola, to change the position of a word; spostare il proprio interesse su un altro argomento, to shift one's interest to another subject; (amm.) spostare un impiegato da un ufficio a un altro, to transfer (o to move) an employee from an office to another; (fin.) spostare i propri investimenti da un titolo a un altro, to switch one's investment from one security to another

2 ( cambiare) to change: vorrei spostare l'orario delle mie lezioni, I should like to change my timetable; spostare l'orario di lavoro, to change one's working hours; (mus.) spostare di tono, to change tone

3 ( differire) to postpone, to defer, to put* off: gli esami sono stati spostati a ottobre, the exams have been postponed to October

4 (chim.) to displace

5 (inform.) to shift; ( carta, scheda) to move.

◘ spostarsi v.rifl. o intr.pron. to move, to shift; ( cambiare sede) to change one's place, to change one's office: il lavoro mi costringe a spostarmi continuamente, my job obliges me to be always on the move; spostati, non ci vedo!, move, I can't see!; spostati, fammi passare!, out of the way, let me pass!

* * *
[spos'tare]
1. vt

1) (gen) to move, (mobile) to move, shift

mi aiuti a spostare il tavolo? — can you help me move the table?

2) (cambiare: orario, data) to change

hanno spostato la data — they've changed the date

hanno spostato la partenza di qualche giorno — they postponed o put off their departure for a few days

2. vr (spostarsi)

to move

potresti spostarti più in là? — could you move along a bit?

* * *
[spos'tare] 1.
verbo transitivo

1) (nello spazio) to move [oggetto, persona, testa]

spostare l'orologio avanti, indietro di un'ora — to put one's watch forward, back an hour

2) (nel tempo) to move [ riunione]; to change [ data]

la partita è spostata a lunedì prossimo — the match is postponed to next Monday

3) (trasferire) to change [ residenza]; to change round [ operaio]; to move [ truppe]

spostare il peso da un piede all'altro — to shift one's weight from one foot to the other

4) fig. (volgere a un ambito diverso) to shift [dibattito, attenzione]; to divert [ conversazione]; to swing [ voti]
2.
verbo pronominale spostarsi

1) (cambiare posto) to shift, to move

spostati, per favore! — will you please move!

spostatevi, arriva l'ambulanza — move out of the way, here's the ambulance

l'opinione pubblica si è spostata a destra — fig. public opinion has moved to the right

2) (viaggiare)

-rsi in macchina, in bicicletta — to get about by car, by bike

non si sposta più tanto facilmente — he's not as mobile as he was

ti sposti spesso per affari? — do you get about much in your job?

* * *

spostare

/spos'tare/ [1]

I verbo transitivo

1 (nello spazio) to move [oggetto, persona, testa]; spostare l'orologio avanti, indietro di un'ora to put one's watch forward, back an hour

2 (nel tempo) to move [ riunione]; to change [ data]; la partita è spostata a lunedì prossimo the match is postponed to next Monday

3 (trasferire) to change [ residenza]; to change round [ operaio]; to move [ truppe]; spostare il peso da un piede all'altro to shift one's weight from one foot to the other

4 fig. (volgere a un ambito diverso) to shift [dibattito, attenzione]; to divert [ conversazione]; to swing [ voti]

II spostarsi verbo pronominale

1 (cambiare posto) to shift, to move; spostati, per favore! will you please move! spostatevi, arriva l'ambulanza move out of the way, here's the ambulance; l'opinione pubblica si è spostata a destra fig. public opinion has moved to the right

2 (viaggiare) -rsi in macchina, in bicicletta to get about by car, by bike; non si sposta più tanto facilmente he's not as mobile as he was; ti sposti spesso per affari? do you get about much in your job?

Dizionario Italiano-Inglese > spostare

См. также в других словарях:

Technology transfer — is the process of sharing of skills, knowledge, technologies, methods of manufacturing, samples of manufacturing and facilities among industries, universities, governments and other institutions to ensure that scientific and technological… … Wikipedia
technology transfer — technology transfer, the transfer of new or advanced technological information, especially from the developed to the less developed countries of the world: »Technology transfer is sometimes used to describe information dissemination, but this is… … Useful english dictionary
Technology Transfer Tactics — Infobox Journal discipline = Technology Transfer, Knowledge transfer website = http://www.technologytransfertactics.com/ publisher = BizWorld, Inc. country = USA history = 2007 to present ISSN = 1940 1663Technology Transfer Tactics is a monthly… … Wikipedia
Technology Transfer Program — The Technology Transfer Program is a division of the Institute of Transportation Studies at the University of California, Berkeley. Tech Transfer brings together transportation research and practice in planning, design, operations, and… … Wikipedia
Technology transfer program — The Technology Transfer Program is a division of the Institute of Transportation Studies at the University of California, Berkeley. Tech Transfer brings together transportation research and practice in planning, design, operations, and… … Wikipedia
technology transfer — The transfer of technological knowledge to a third party, which often occurs when a patent holder grants a licence to another firm to use a technology, process, or product. In many instances this transfer takes place between countries, when a… … Big dictionary of business and management
technology transfer — noun the transfer of new technology from the originator to a secondary user … English new terms dictionary
technology transfer — noun a) The sharing of technological information through education and training. b) The use of a concept or product from one technology to solve a problem in an unrelated one … Wiktionary
Technology transfer — The process of converting scientific findings from research laboratories into useful products by the commercial sector … Medical dictionary
NIH Office of Technology Transfer — manages all intramural inventions from the United States National Institutes of Health (NIH) and Food and Drug Administration (FDA) as mandated by the Federal Technology Transfer Act and related legislation. Contents 1 Function and mission 2… … Wikipedia
Comparative Technology Transfer and Society — Abbreviated title (ISO) … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

technology transfer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на английский

technology transfer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: